L'oceano a sinistra, il Mar dei Caraibi a destra!